Nyårsafton

Gott nytt år mina kära vänner! Hoppas ni alla får en underbar kväll och en riktigt bra start på det nya året. 2011 kommer bli ett riktigt bra år. Det känner jag på mig =)

Happy New Year my dear friends! Wish you all a lovely evening and a great start to the new year. 2011 is going to be a very good year. I can feel it =)

Resan tillbaka fixad

Då var biljetten bokad och klar för återresan i januari. Åker tillbaka den 8 januari och är i Göteborg igen den 15 januari. Veckopendling? ;-)

Fick den till ett okej pris. Hade jag bokat i början av december hade det givetvis blivit mycket billigare. Men men. Nu är det ordnat iallafall! Skönt!

Just booked my ticket back to Como. Leaving January 8th and returning to Gothenburg January 15th. Weekly commute? ;-)

Paid an okey price for it, but if I would have bought it earlier it'd be alot cheaper. Anyway, feels good to have it over and done with!

Marlene

Älskade Marlene

Har myskväll hos min underbara Marlene =) Det var så himla längesen vi sågs sist... Maj för att vara exakt. Tänk så mycket som har hänt sen dess. Malin skulle också varit med, men denna upptagna unga dam kunde tyvärr inte. Det får vänta till nästa år istället.

Ikväll har det blivit god kycklingsallad, massa minnen och härliga skratt. Som jag saknat henne!

Ska bli kul o fira nyår ihop igen =) Var några år sedan sist...

Having a great evening at darling Marlene's place =) It's been so long since last time... May to be exact. So much has happened since. Malin was supposed to be here too, but this very busy young lady was unable to make it. Have to be a reunion next year instead.

There's been good food, old memories and plenty of laughs. Man, did I miss her!

It'll be blast celebrating new years together again after many years =)

SoHo

Goa Andreas

Nyligen hemkommen från en väldigt trevlig kväll på SoHo med Andreas. Riktigt mysigt ställe som jag absolut rekommenderar till alla! Väldigt mysigt och kommer absolut gå dit igen =)

Sitter och kollar på En Officer och en Gentleman just nu. Lagom avrundning på kvällen!

Recently got home from a very nice evening with Andreas at Soho. Love the place and I'll definitely recommend it to others! Really cozy and will be going back again =)

Watching An Officer and a Gentleman right now. Good way to finish off this day!

Myskväll

Söta Therese

Igår blev det en riktigt myskväll hos Therese. Supergod fruktsallad med vanlijglass och hallon sorbet, livsuppdatering från senaste halvåret och massa skratt! Underbart =)

Nu blir det en tur till min gamla lägenhet i stan, sedan Allum och slutligen hem för att skriva lite personliga brev. Ikväll vankas filmkväll!

Had a great evening with Therese last night. Deliciously tasty fruit sallad with vanilla ice cream and raspberry sorbet, life updates from the last six months and lots of laughter! Wonderful =)

Heading in to my old apartment in Gothenburg today, then the shopping cenre and finally home to write some cover letters. Tonite's a movie night!

Mellandagsrea

Carrie's walk-in-closet

Idag blev det en titt på vad mellandagsrean hade att erbjuda. Det slutade med att jag köpte en tröja, en blus och ett par boots...Inget av det på rea =D Lyckat?! Riktigt nöjd iallafall!

Ska iväg till söta Therese om en timme för en myskväll! Ska bli så himla kul att ses igen. Det var längesen sist. Tror bestämt det var strax innan jag flyttade till Italien i Augusti.

Nu blir det till att hänga in mina nya kläder och ställa upp skorna. Om man bara hade en garderob likt Carries i Sex and the City. Då hade jag varit i sjunde himlen!

Went into town today to have a look at the sales. I ended up buying a shirt, a top and a pair of boots. Neither was on sale =D Successful?! Very happy at least!

Heading over to sweet Therese in an hour for a girls night with alot of catching up! Really looking forward to seeing here considering that it's been ages since last time. If I'm not misstaken last time was just before me taking off to Italy.

But right now, I'll put my new clothes in the closet and my new boots up. I could only wish I had a closet like Carrie's in Sex and the City. Would I have been in seventh heaven?!

Annandag Jul

Idag har det varit en väldigt lugn dag för mig. Tog mig en långpromenad på 1,5 timmar runt Sävelången i -14 grader. Kallt, men så vackert! Kom hem med isklädda ögonfransar =)

Nu snöar det mysigt ute. Imorgon kanske jag beger mig in på mellandagsrean. Får se vad som erbjuds.

God Jul

Jul på Liseberg

God Jul till mina underbara vänner och alla andra som läser detta! Jag hoppas ni alla har haft en riktigt mysig afton tillsammans med era nära och kära samt ätit god mat. Kalle gjorde lika bra från sig i år som alla andra år tycker jag! Utanför snöar det för fullt, så det kommer med all sannolikhet vara oerhört vackert när man tittar ut genom fönstret imorgon bitti med ett lager nysnö.

Jag önskar er även en fortsatt trevlig julhelg!

Merry Christmas to all my wonderful friends and everyone else who might read this! I hope you all had a lovely evening with all your loved ones and that you also had plenty of delicious food. Donald did a great job this year as well! It's snowing outside so I bet there will be a spectacularly beautiful view outside my window tomorrow morning.

I wish you a continuously lovely holiday!

Floda

Julgodiset är färdiglagat. Snart blir det paketinslagning.

The christmas candy is done. Wrapping is next on the list.

Newark

Sitter på Newark airport och väntar på boarding. Planet är i tid och allt ser fint ut =) Nu hänger det bara på snöovädret, som sägs ska dra in över Tyskland imorgon. Jag tror nog ändå att allt kommer gå enligt planerna! Gör det de så landar jag i Sverige klockan 09.05 imorgon bitti. Ska bli såå kul att se familjen igen! Det ska bli julklappsinslagning, julgodis och Jul på Liseberg =) Längtar!
Har ägnat lite tid här på flygplatsen åt att titta på Morden i Sandhamn. Såg bara del 1, men verkar helt okej. Nu blir det inhandling av en tidning, eftersom de med största sannolikhet kommer visa Eat Pray Love som film, vilken jag såg på vägen hit.
Sov gott allihop!

At Newark Airport waiting to board. My flight is on time so far and everything looks good =) If only the snow storm, told to hit Germany tomorrow, can wait till I'm home. But I do think everything willgo as planned! If it does, I'll be landing at Landvetter airport at 09.05AM tomorrow morning. Planes for the day are gift rapping, making christmas candy and Christmas at Liseberg =) Can't wait!
Spent some time watching Murders on Sandhamn. Only saw the first part, but it doesn't look too bad. Now: buy a magazine. The movie shown will be Eat Pray Love, which I saw on my way here.
Sweet dreams everyone!

Packing again

Nu är snart packningen klar. Har spenderat kvällen med barnen och Sussie framför tvn. Det blev filmkväll med Forrest Gump trots att det är en skolkväll. Sa Hej då till Sussie nu, eftersom hon kanske inte är här imorgon bitti (jour). Peter väntas hem om ungefär en timme, så då blir det till att säga hej då till honom, och barnen går jag upp till innan de åker till skolan imorgon. Sen väntar en lång flygresa hem. Det kommer bli en lång flygresa och jag hoppas bara den tar mig hela vägen till Göteborg. Snökaos och allt. Håll tummarna för mig!
Sussies föräldrar, Eric och Maria åkte hem till Sverige igår. Alla kom hem säkert och utan att påverkas av snökaoset. Det var superkul att se dom allihop!

Almost done packing now. Spent the night with the kids and Sussie infront of the tv watching Forrest Gump. Watched a movie despite it being a school night. Said Good Bye to Sussie now since I'm not sure if she'll be home in the morning (on call). Peter is to be home in an hour, which is when I'll say Good Bye to him and the Good Bye's to the kids will be in the morning before they leave for school. After all this a very long flight to Sweden awaits. I can only cross my fingers for it to bring me all the way home. Snowstorms and all. Wish me luck!
Sussies parents, Eric and Maria left yesterday. They all got home safe and sound and without any problems caused by the snow. Was great seeing all of them!

1 dag kvar

Nu är det bara en dag kvar av min lilla USA-vistelse. Kommer sakna familjen väldigt mycket, men hoppas jag ser dom snart igen!!
Igår åkte jag och Jacob, som har jullov nu, iväg och shoppade lite på Marshalls. För min del blev den en större väska och en tröja. Jacob fick köpt två par, enligt mig, väldigt snygga jeans. Lyckad tur med andra ord!
Idag blir det kanske en till shoppingtur, who knows. Jacob behöver fortfarande en tjocktröja. Sen blir det packning för hela slanten. Jag kommer använda min nyinköpta väska som "handväska", dvs carry-on på planet, och hoppas på att ingen stoppar mig. Vad säger man då?! "Oh well, you never know what you might need..." Haha! Nä, det ska nog gå bra.

Now it's only a day left of my USA-visit. I'll miss the family very much, buut I hope to see them soon again!!
Jacob and I went shopping yesterday. He has already started his winter break, so we headed for Marshalls. I ended up getting a big bag and a top and Jacob got himself two pair of jeans.
It might be another trip today, who knows. Jacob still needs a sweater, but afterwards I'll get to the packing. I'll use my new bag as a purse/carry-on and cross my fingers that no one will pull me over. What would I say?! "Oh well, you never know what you might need..." Haha! Nah, I think I'll be fine.

Bat Mitzvah

Julia var helt fantastisk igår! Och underbart vacker. Det var så himla kul att se hur hon läste alla böner, avsnitt urr Torahn och sitt egna tal med en väldig säkerhet.

Dagen började med fotografering av familjen, sedan var det Julias framträdande under "the service" i synagogan. Därefter åkte alla till Braddocks i Medford för middag. Barnen hade en buffé och underhållning under hela eftermiddagen och de vuxna åt en fyra rätters middag med fantastiskt goda rätter. Tomatsoppa, Sallad, grillad Strip Streak med Vit Chokladmousse och tårta som dessert. Jättegott!!

Jag fick även hälsat på många härliga personer jag kände från min Au Pair tid samt även prata med många oerhört härliga och nya ansikten. Goldman's, Gardella's och Murray's var jättekul att se igen!

På kvällen åkte de allra närmsta hem till Adamson's för socialisering och pizza. Mums!

Julia was just incredible yesterady! And so beautiful. It was great to see how she read the prayers, parts from the Torah and her own speach with such security.

The day began with the family being potographed. After that came the service and Julias apperence. It all followed by everyone heading to Braddock's for dinner. The kids had a kids buffet and the grownups had a four course meal including Tomato soup, salad, grilled strp steak and for dessert White Choclate mousse and Cake. Really good!!

Got to see and talk to alot of families I've known since my time as an Au Pair, but also alot of new faces. It was good seeing the Goldman's, the Gardella's and Murray's!

Later, the closest to the family left some socializing and pizza back at the house. Yummie!

Friday

Jack and Luke

Det är ju så underbart härligt att vara här! Har varit ute på en liten promenad runt om i området med Sussie och Maria nu på morgonen. Här är det jättekallt (-8 grader) och lite snö på marken. Förbereder mig för ankomst till svenska vinterlandet. Jätteskön promenad som verkligen friskade upp mig.


Sitter och väntar på att städerskorna ska bli klara nu, sen blir det frukost (bagels med creamcheese såklart!) och efter det ett besök till Target! Kul!


Ikväll blir det middag och ett besök till Synagogan. Imorgon är det Julias Bat Mitzvah. Hon kommer vara så duktig =)


Har varit väldigt dålig med bilder, men ska försöka ta tag i det på söndag.





It is so wonderful being here! Was out on a walk around the neighbourhood this morning with Sussie and Maria. It's really cold (-8 degrees) and a little snow on the ground. Prepering for my arrival in Sweden. The walk was really refreshing.


Sitting and waiting for the cleaning ladies to be done, then it's time for breakfast (bagels with creamcheese of course!) and after that a visit to Target! Fun!


On the agenda for tonight is dinner and a visit to the Synagog. It's Julia's Bat Mitzvah tomorrow! She's gonna be great =)


I know I've been terrible with the photos but I'll try and get to it on sunday.

Medford

Nu har jag kommit "hem". Mötte upp Sussie och Eric vid tre idag på Newark för att tillsammans åka ner till Medford, mitt andra hem på andra sidan atlanten från Sverige. Som jag sa till Peter (min värdpappa från Au Pair tiden) så känns det lite som att komma hem faktiskt. Det är ändå fyra år sedan jag bodde här. Oj, så fort tiden gått. Vad har man åstadkommit på den tiden? Jo, PLUGG i mängder :P
Barnen har vuxit så himla mycket! Nästan alla tre killarna har vuxit om mig. Jacob har en liten bit kvar (kan inte vara mer än högst 5 cm), men skulle Julia växa om mig kommer jag känna mig otroligt liten.
Hur kul som helst att se alla igen!

Now I'm "home". Met up with Sussie and Eric at Newark airport at 3 today to head down to Medford, my second home on the other side of the Atlantic looked at from Sweden. As I told Peter earlier (my hotdad from being an Au Pair), it actually feels like coming home. Yet it's four years since I lived here. Did time past quickly?! What have one managed during that period of time? Studies, in loads :P
The kids have really grown! Almost all three boys have outgrown me. Jacob still has about 2 inches to go, but once Julia passes I'll be feeling short.
So amazingly good to see them all again!

På plats i New York

Nu är jag framme i NYC äntligen! Är på mitt lilla hotellrum. Hotellet blev kanonbra. Ligger hur centralt som helst och riktigt fräscht även om det är lite litet. Men jag är ju ensam och det är ju bara för en natt, så det passar perfekt.
Nu ska jag väldigt snart bege mig ut i kylan. Fick lite av en chock eftersom det i Como har varit vår. Här är -4 snarare -14. Usch usch usch!!! Men förberedd som man är så åkte långkalsongerna på med en gång =D
Nu: Times Square, Apple store, diverse annan shopping och Central Park!
Ska lägga upp lite bilder nästa gång!

Finally in NYC! At the hotell which is located as central as could be and clean! A little bit small, but I'm alone and it's for one night, so it suits me just fine.
About to head out into the cold. Got a small chock since it's been spring in Como the last few days. Here -4 degrees turns into -14. Ewwww! But I was prepered and am now wearing a couple of layers ;-)
Now: Times Square, Apple store, shopping in general and Central Park!
I'll post a few pics next time!

I vantan pa connection

Ojoj sager jag bara. Det har inte varit latt denna gangen. Forst hittar de inte bokningen pa Malpensa, sen nar jag ber att fa hamta ut vaskorna i Newark istallet, sa maste de gora om allt och lagga in allt manuellt. Trottsamt. Kommer till London, ska hamta ut boardingpasset, men det gar inte som planerat. Nu hittar de inte mitt besoksvisa?! Fick grava fram bevis pa att jag ansokt och slutligen efter mycket om och men hittar de det och jag kan rora mig vidare.
Nu ar jag sa trott att jag somnar gaendes.

Wow. This wasn't very easy. First they couldn't find my booking at malpensa, then they had to redo all of it manually since I asked to get my bags in Newark instead of Philly. When in London they couldn't find my turistvisa and I had to dig out proof. Finally they let me trough and now I'm waiting at the gate for my connection flight. I need some sleep, about to fall asleep while walking.

USA nästa!

Nu bär det snart av in till Milano för att imorgon bitti ta flyget till USA! Första anhalten blir New York City och på onsdag åker jag ner till mitt andra hem, Medford!
Arrivederci Italia, Hello America!
See ya!

It is soon time to head in to Milan. Leaving first thing tomorrow morning for America! My first stop will be New York City and on wednesdag heading down to my second home, Medford!
Arrivederci Italia, Hello America!
See ya!

Oops!

From the laundromat this morning. My showing suitcase is now fully packed!

Oj, vad mycket packning det blev. Det hade jag inte riktigt väntat mig. Går det att skylla på att man är tjej??!! Jag kör på det. Men det hjälper en hel del på tillbakavägen att jag får ha 18kg handbagage!!! Det ni =D Amerikanare, man måste älska dom!
Nu ligger det fyra olika valutor i min plånbok. Vips blev den jättetung! Vi har Euro, Pound, Dollar och Kronor. Blir att packa handväskan efter skolan imorgon och göra en smärre ompackning hos Sanna imorgon kväll!



Wow, my luggage turned out to be alot more than I expected. Can I blame it on being a girl??!! It's sounds good enough to me. But I can say that it helps alot knowing, especially on my way to Sweden, that I can carry-on 18kg!!! How about that =D Americans, you gotta love 'em!
There is now four different currencies in my wallet: Euro, Pound, Dollar and Swedish Kronor. I'll pack my purse tomorrow after school and make a small change in the packing at Sanna's tomorrow night!

Snart dags!

Sanna outside the art museum

Milan in christmas decorations

Como third advent

Städningen är klar, likaså tvättningen. Nu har jag bara själva packningen kvar. Väntar på att några klädesplagg ska torka, sen är det bara att sätta igång. Nu är det inte långt kvar tills jag åker!
Igår blev det en heldag i Milano. Susade runt och tittade i lite affärer i tokruset inför jul. I vissa vände jag i entrén, det var inte ens lönt att försöka ta sig in.
På eftermiddagen mötte jag upp med Sanna för lite kulturpoäng. Vi besökte ett av flera konstmuseum i Milano. Detta hade till största del religös och kyrklig konst, men det fanns även en liten avdelning med modern konst där bland andra Picasso fanns representerad. Väldigt kul att ha sett trots svårigheterna att hitta dit.
Imorgon blir det föreläsning i finans innan jag åker in till Milano och Sanna, som är gullig och låter mig sova där. Mitt plan går för tidigt för att jag ska kunna åka från Como.
Hoppas ni alla har en mysig tredje advent!

Cleaning is done, so is the laundry. Now it only packing left. Waiting for a couple of clothes to dry before I get to it. Not long before take-off!
Spent the entire day yesterday in Milan. Was running trough stores, even though some I had to turn in the doors 'cause there was too crowded it was a great day. Meet up with Sanna to go to one of many museums of art. This one had mainly religous and churchly art, but there was one small area of modern art where among others Picasso was represented. I'm happy we finally got to go.
Tomorrow a lecture in finance awaits, before I'm heading to Milan and Snna, who's letting me sleep at her place. My flight is a too early one for being able to go from Como.
I hope you all are having a lovely third advent!

Check this out!

Kolla in killen! Han är Grym!!!
Check out this dude! He is awesome!!!

Fantastik dag

God morgon på er! Idag tror jag det kommer bli en fantastisk dag. Det började väldigt bra när jag vaknade och solen strålar glatt! Våren har redan kommit till Como och det är riktigt varmt och skönt ute. Inte alls vintrigt och ruskigt. Jag får nog tillräckligt av den varan i både USA och Sverige.
Igår kväll blev det en riktigt trevlig kväll på EstEstEst med Jesper, Magnus, Per, Victor, Peter, Elisabeth, Paul, Sofia och Andreas (Paul och Sofias besökande kompis). Det blev en avslutningskväll för min del.
Idag ska jag åka in till Milano. Det var ett tag sen jag var inne i stan och inte bara passera för flygplatsen.
Läste ut min bok igår också: Last Night at Chateau Marmont. Det var en bra bok =)
Nästa blir Goodnight, beautiful.

Good morgon people! I think today is gonna be a fantastic day. It started out very well when I woke up and saw the sun shine! Spring is already here in Como and it's actually warm again. Not at all the wintry weather you'd expect. Guess I'll have enough of that in both America and Sweden.
Had a great evening at EstEstEst last night with Jesper, Magnus, Per, Victor, Peter, Elisabeth, Paul, Sofia och Andreas (a visiting friend of Paul and Sofias').
Today on the schedule is Milan. It's been a while since I've gone in to the city beside heading to the airport.
Finished my book last night: Last Night at Chateau Marmont. It was good =) Next on the list is Goodnight, beautiful.

5 hours

San Siro

Jaha, det var den dagen det. Det blev 5 timmar nonstop med presentationsgenomförande idag. Riktigt lång tid och riktigt segt. Vi skulle under dessa timmarna även för varje grupp göra en utvärdering. Men, den blev ifylld!!

Imorgon är det fredag. Helt otroligt vad tiden går snabbt. Jag ska alldeles strax få besök av min hyresvärd. Det är dags att säga upp lägenheten...

I helgen blir det shopping i Milano, konstmuseet med Sanna (Äntligen =D), städning, tvättning och packning. Sen bär det av mot staterna! Ser så mycket fram emot att träffa alla!

And that was the thursday of this week. Ended up having 5 hours of nonstop presentations today. It is a really long time and it wasn't too exciting in the end. We were also to fill in an evaluation form for each group. Hard work, but we managed!!

Tomorrow it's friday. It's unbelievable how fast time is passing. I'm about to get a visit from my landlord. It's time to cancel my contract for the apartment...

This weekend is offering shopping in Milan, going to the art museum with Sanna (Finally=D ), cleaning, laundry and packing. And after all this I'm heading for the states! I'm really looking forward to it! It'll be amazing seeing everyone again!

Champions League

Jaha, då kan jag checka av en Champions League match på att-göra-listan! Var riktigt kul att få se en match på San Siro. Det går in sinnessjuk mycket människor där. Närmare 80 000 stycken. Zlatan började på bänken eftersom matchen inte var av betydelse alls för Milan, men kom in på plan till ett sådan tjut runt 65 minuten. Det var första då Milan faktiskt fick lite spel på bollen.

Idag blir det presentation av vårt koncept på föreläsningen i eftermiddag. Det är schemalagt mellan 13.00 och 18.30. Det kommer med andra ord bli en lååååång eftermiddag.

Alrighty, Champions League - Check on the to-do-list! It was great watching a game at San Siro. They can fit the amazing number of 80 000 people in there. Zlatan began as a benchwarmer but entered the field in the 65th minute to the joy of the audience. It wasn't untill then that Milan actually got the ball rolling.

Today there will be a presentation of our concept in the Innovaitons class. It is scheduled to be a very looooong day, from 1pm to 6.30pm.

Fotboll

Ny dag! Ikväll blir det fotbollsmatch i Milano, Milan möter Ajax. Ska bli kul att se! Ska försöka få en del gjort tills dess hade jag tänkt! Lite städning om jag hinner, annars har jag åtsidosatt tid för det på söndag. Främst ska det bli plugg!

New day! Tonight's the soccer game in Milan, Milan against Ajax. It'll be fun! I'm gonna try and get some stuff done my then! Cleaning if I have time, otherweise there's time for that on sunday. I'm foremost doing alot of studying.

Skola

Idag blir det plugg och skola för hela slanten. Vi har dock inga lektioner förrän på torsdag eftersom det är en italiensk högtid i dagarna. Har suttit med Quality nu på morgonen och ska om två timmar iväg till skolan för att förbereda inför en liten 5-minuters presentation vi har på torsdag eftermiddag.
Imorgon kväll vankas det fotboll.

I'm studying all day today. Don't have any classes untill thursday because of an italian holiday. Did alot in Quality this morning and heading to school in two hours for some group assignment in Innovations. We're having a small 5-minute presentaion on thursday.
Tomorrow a soccer game awaits.

Midterm result

Fick resultatet på vår midterm i Finance. 26/30 =) Härligt där!!

Got the result on our midterm in Finance. 26/30 =) Loving it!

Klassiker

Idag fick jag läst om Control Charts. Det blev lite knepigare nu när jag läste om det på svenska, för då stämmde det inte alls överrens med vad vår förläsare sa på engelska. Skumt. Får nog ta mig en titt på de olika diagrammen imorgon igen. Betar av lite allt eftersom!
Läste ut Fitzgerald's The Great Gatsby idag. Riktigt bra bok! Rekommenderas starkt. Det är väldigt fascinerande hur handlingen tar oväntade vändningar och hur väl Fitzgerals beskriver allt. Det var de allt bra på förr i tiden, beskrivningar. Klassiker är klassiker av en anledning =)
Nu ska jag läsa en lite mer lättläst bok, Last Night at Chateau Marmont.
Ska köpa Tolstoy's Anna Karenina i mellandagarna. Men innan det blir det till att läsa de andra tre böckerna jag köpte i London - The Ice Cream Girls, Goodnight, beautiful och Charlie St Cloud.

I studied Control Charts today. Was confused by the fact that the text in my swedish book didn't match what our professor said. Well well, I'll just take another look at it tomorrow.
Finished reading Fitzgerald's The Great Gatsby this morning. Really good book! It's facinating how the story turns unexpectedly and how well actions and scenes are being described. Guess it's one of the reasons it's called a classic =)
About to start reading Last Night at Chateau Marmont. Also bought three other books in London - The Ice Cream Girls, Goodnight, beautiful and Charlie St Cloud.
I like the classics and the next one I intend to read is Tolstoy's Anna Karenina.

London

Är hemma i Como igen efter en underbar långhelg i London! Allt var superbra, bortsett från ömma fötter ;-) Pappas födelsedag gick nästan helt enligt planerna, men de ändringar som blev kanske var till det bättre. Will never know.

Resan hem igår gick för mig väldigt smidigt, medan mamma, pappa och brorsan fick 2 timmar extra på Katrup. Usch usch!

London bjöd i det stora hela på mycket god mat, julstämning, en hel del promenerande, en hel del tunnelbaneåkande och mycket trevligt sällskap =) Var bland annat på en julmarknad i lördags vid London Eye. En liknande marknad i Hyde Park igår, en resa genom de mysiga delarna av London i fredags och lite shopping i torsdags och lördags.

Idag blir det plugg. Måste se till att få mycket gjort efter som jag åker till USA om en vecka! Ska bli så himla kul och därefter bär det av direkt till Göteborg.

Back in Como again after a wonderful longweekend in London! Everything was super, besides sore feet ;-) Dad's birthday almost went as planned, but maybe the changes were for the better. Will never know.

My journey home went smooth, while mum, dad and Chris got stuck in Copenhagen for an extra 2 hours. Eww!

London served me great food, christmas feeling, alot of walking, alot of travelling the tube and great accompanying! Went to two christmas markets, one by London Eye and one in Hyde Park, walked through the cosy parts of London on Friday and did some shopping on thursday and saturday.

Have to do some studying today. Making sure I get alot done before heading to the States in a week! I'm really looking forward to it =) And afterwards it's straight for Gothenburg.

London nästa!

Nu är det inte många timmar kvar innan flyget lyfter till London! Ciao signori!

Not many hours to go before heading to London! Ciao Signori!

Milano nästa

Ojoj säger jag bara. Gick tydligen hemifrån utan nycklarna till lägenheten imorse. Insåg först när det var 1 timme kvar av föreläsningen att dom inte låg i varken väskan eller jackfickan. Gissa om jag blev stressad. Mina hyresvärdar är nämligen ofta ute och reser, så skickade snabbt ett sms till Paolo, men fick inget svar. Hade skickat ett igår också, men även där svarslös. Givetvis skulle Bellini prata så länge som möjligt just idag, men slutligen var det över och jag tryckte snabbt på ring-knappen för att ringa Paolo. Han svarade och Daniela, hans fru, var hemma! En sån lättnad!! Tänk om de varit borta...

När jag väl var hemma höll jag tummarna hårt för att nycklarna skulle ligga där jag alltid lägger dom, och jajamensan! Där låg de fint och väntade. Fyra månader tog det innan jag låste in nycklarna. Inte lär det hända igen iallafall!

Nu blir det strax Milano och imorgon tidigt går planet till London!

Ciao

Oh god, is all I can say. Noticed with an hour left of the lecture, that my keys were nowhere to be found. I'd locked them inside my apartment. Man, did I get nervous. My landlord tends to go abroad alot and I couldn't get out of class fast enough to call and see if he was home. Bellini didn't seem to wanna stop talking, but then finally. I almost ran home crossing my fingers for the keys to be where I usually put them.

And there they were waiting! It took four months before I forgot them, and it is surely to be the last time as well!

Heading to Milan shortly. My plan takes off early for London Heathrow!

Ciao

1 December

1 December och jag vaknar till ymmigt snöande! Såg första avsnittet av julkalenderna också. Det verkar vara lite likt Greveholm. Snart skola!

1 December and I woke up to snow! Watched the first episode of the calender of Christmas. Very similar to an earlier one.