Sunday, October 31, 2010

12 timmar i Milano

A-M & Matt Halloween 2006

Igår var en kanondag! Jag gick upp tidigt för att skriva personligt brev, vilket blev gjort efter lite bökande. Vid 12 bar det av in till Milano för shopping. Det var jag, Peter, Elisabeth, Paul, Sofia, Jesper och Victor som begav sig. Men väl inne i Milano var det fler än så....HJÄLP vad folk. Det får Göteborg i jultider att blekna. Vi kunde knappt röra oss frammåt. En sak var säker: Det gick inte att ha brått. Kön in till Abercrombie gick dubbel...

Jag hittade inte direkt något, men några fick allt napp. Kul!

Vi tog en aperitivo på Marc Jacobs tillsammans med Milano-svenskarna som mötte upp. Därefter bar det av till Como igen, med ett stop i Saronno och sista halvan av andra halvlek på Milan-Juventus matchen. Nu vet jag verkligen vad italiensk passion innebär. Varför kan inte barerna i Como vara lite engagerade under fotbollsmatcherna? Det var hur underbart om helst...Italienarna skrek och hojtade och jublade vid mål. Givetvis fick vi se det underbara Zlatan-målet som kom runt 85 minuten. Även om nu Milan förlorade 1-2 så var det helt klart en grym match!!

Idag har jag varit febersjuk och missade därför Halloweenfesten. Jag hoppas dock folket har det riktigt skoj!

Skänker alla mina underbara USA-vänner en tanke idag! Det inkluderar alla au pairer =D

Hejsvejs!


Yesterday was overall a great day! I started the day early to write a personal letter for an application, which I'm satisfied with. By noon I headed to Milan with Elisabeth, Peter, Sofia, Paul, Jesper and Victor for som shopping. I didn't really find anything, but some of us did. Great! But it was Packed with people. It was impossible to be in a rush somewhere. The line to abercrombie stretched double up...

By the end of the day we had an aperitivo at Marc Jacobs with the rest of the swedish politecnico student in Milan. Afterwards our journey to Como began with a pitstop in Saronno for half of the second half of the game between Milan and Juventus. Of course we got to see the beautiful goal made by Zlatan. Didn't really matter that Milan lost, because we did get to see the italian passion for soccer. Increadible!! Loved it and I wish the people in Como were as passionate about it!

Today I've had the fever and been in bed pretty much the entire day. Missed out on the halloween party, but I hope everyone else is having a great time tonight!

Sending all my american friends a thought today! All the au pairs are of course included in that! =D

Ciao!

Friday, October 29, 2010

CV

Nu har långhelgen börjat. Känns bra! Blev en lång föreläsning om Six Sigma och Matstat all over again under förmiddagen. Fyra timmar utan rast. Det tar på krafterna. Direkt efter bar det av hem till Victor för lite grupparbete i lite drygt 1 timme.
Efter det har jag hunnit med en kort runda på stan, handlat, läste lite skönlitteratur för omväxlings skull samt skrivit klart mitt CV. Jag måste säga, jag blev Jättenöjd med det! Hoppas företagen tycker det är lika bra =)
Nu ska jag äta lite middag! Trevlig kväll allihop!
Puss ciao

I've finally started my weekend. Feels good! Had a very long lecture this morning about Six Sigma and some Statistics all over again this morning. 4 hours without a break, it is tiredsome. Headed to Victor's place straight after for some group work for about an hour.
Since then I've been walking downtown, went grocery shopping, read a novel (for once) and finished writing my CV. And I have to say, I'm Very pleased! I hope the comanies find it as good as me ;-)
Dinner time! Have a nice evening everyone!
Kiss ciao

Thursday, October 28, 2010

Långhelg snart

Ljuvlig musik från Harpa i närheten av mig

En lektion kvar denna veckan, sen har jag långhelg! =) Börjar inte förrän på onsdag igen. Halloween är stort här i Italien. Jag tackar och bugar!
Föreläsningen idag var mycket bättre än tidigare av Bellini. Han har dock en förmåga att vända samma ord fram och tillbaka. Idag höll han låda om ungefär samma sak i 2 timmar. Det gör det lätt för oss studenter att förstå vad som verkligen är viktigt och bra att kunna inför tentan =)
Har börjat få tentadatumen, därmed har även att planering börjat bli aktuellt för våren.
Ikväll blir det aperitivo på Fresco med gänget.
Nu blir det cena (middag) och ta undan all tvätt.

Puss

One more lecture this week, then I'm off till wednesday! =) Halloween is a big thing here in Italy and I'm just thankful!
The lecture today on Innovation was alot better. Bellini has an ability to use the same words over and over again. Today he spoke about, pretty much, the same thing for 2 hours. He makes it easy for us students to realize what's important to know for the exam.
I've started recieving the dates for my three finals, so now I've got some planning to do.
Heading to Fresco tonight with everyone for an aperitivo.
Now: Cena (dinner)!

Kiss

Soluppgång


Vaknade till en så vacker soluppgång idag!
Igår bestod min dag mestadels av huvudvärk =( Hela dagen dunkade det... Skulle tillsammans med Victor och Jesper åkt in till Milano och firat Eriks födelsedag, men tyvärr blev det sängen istället.

Har redan varit och tvättat, så nu hänger kläder på tork i hela lägenheten....Jippie! =)

Skola i eftermiddag! Ciao

Woke up to a beautiful sunrise today!
Had a splitting headache yesterday =( And it lasted for the entire day... Was supposed to head in to Milan with Jesper and Victor to celebrate Erik's brithday, but instead I got to stay home in bed.

Already been out doing the laundry, and now there's clothes everywhere in the apartment....Jaaay =)

Got a lecture this afternook! Ciao

Tuesday, October 26, 2010

Sunny tuesday

Idag har varit en riktigt bra och vacker höstdag! Vaknade vid 7 som vanligt och en timme senare gick solen upp. Helt underbart vackert är det. Ser det från lägenhetens alla fönster. Blev bra med plugg nästan hela förmiddagen. Gick en sväng på stan och letade lite böcker i stans bokhandlar. Därefter bar det av till Finanslektionen där det gicks igenom aktier. Åh, vad jag trivs med mina kursval och bortsätt från professorn i Management of Innovations känns det kanon!
Nu ska jag försöka plugga lite innovation (får se hur det går).
Ha de bäst! Ciao

Today has been a really good day! Woke up at 7 am as usual and an hour later it was sunrise. Amazingly beautiful. I can see from all the windows in my apartment. Did alot of studying in the morning and also had time for some visits to the local bookstores. At 2pm it was time for my lecture in Finance, where we learned about stocks and shares. I am very pleased with my chioce of courses besides the professor in Management of Innovation.
I'm gonna try and get some done in the innovations course (TRY).
Take care all! Ciao

Monday, October 25, 2010

Te


För er som inte vet så är jag en riktig te-älskare! Idag köpte jag mig en ny sort: Äpple-kanel. I övrigt är det för mig en vinnande blandning, så då kan de väl inte slå fel som te heller?! Doftar ljuvligt!

Regnorkan

Det är Göteborg multiplicerat med 20 ute just nu ungefär. Vaknade inatt av att det blåste något fruktansvärt. Hela lägenheten skakade. När det var dags att gå till skolan lättade regnet något och, enligt min uppfattning, så även blåsten. Men när det väl var dags att dra hem igen så var det fruktansvärt. Det låg paraplyer överallt på gatorna för varje papperskorg längs vägen var proppfull av sönderblåsta sådana. Jag har aldrig upplevt hur man dras med av vinden, inte ens när Gudrun drog fram över Sverige. Men jag och min lätta packning på ett paraply, två matkassar och en väska drogs verkligen med... Jisses. Vem som kunde utan svårigheter vrida ur mina kläder när jag väl kom hem. Det är tur jag har mer än ett par skor här iallafall! Nu kompenserar jag ovädret utanför med mysmusik och massa tända ljus i lägenheten. Ska strax äta middag och sätta fart med plugget med vinden vinande utanför!

Ha de underbart! Puss

This is Gothenburg times 20 outside right now. Woke up last night from the wind. It was terrible. My entire apartment was shaking from it. By the time I left for school both the wind and the rain had eased up a bit, according to me. But be the time I was heading home it had gotten worse. There were umbrellas everywhere on the streets, since att bins were full of them already. The wind carried me, my umbrella, my two grocerybags and my handbag. Never felt that before, but it's really strong! You could easily twist the water out of my clothes. Now I'm compensating this weather with some relaxing music and alot of candles lit all over the apartment. I'm about to have dinner and get started with todays studies with the wind whizing outside!

Take care! Kiss

Sunday, October 24, 2010

Like Lovers Do


Helt underbar låt!
Love it!

IKEA

Nyligen hemkommen från Milano. Har haft en kanondag idag! =) Det blev tyvärr inget museum för min och Sannas del, hon blev tyvärr sjuk. Sånt är livet ibland, så det blir någon annan helg istället.

Jag bestämde mig för att ändå ta en dag i Milano. Började med lite strosande längs gatorna och hittade en grå kofta på Zara jag letat efter ett tag. Nöjd! Därefter bestämde jag mig för att ta en sväng till IKEA. A taste of Sweden är alltid trevligt.
Det bar hemmåt en och en halv timme senare med ett slev/stekspade-paket, en måttsats, ett paket pepparkaksdoftande ljus samt ett pumpapajsdoftande ljus rikare =)

Nu blir det lite söndagsmys med god mat och chill!

Ciao

Recently got home from a day in Milan. Unfortunately Sanna caught a cold and was unable to go to the gallery today. Have to be postponed to another time. That's life!
Decided to go to Milan anyways and began walking the shoppingstreets. Found a grey cardigan at Zara that I've been looking for. Happy! Later I jumped on the idea of going to IKEA. A taste of Sweden is always welcome!
An hour and a half later I came out with a kit of spatulas, one measurement kit, candles smelling of gingerbread and one candle smelling of pumpkin pie =)

Now it's time for a tasty dinner and then I'm turning into relax mode!

Ciao

Saturday, October 23, 2010

Kvalitet

Ojoj vad jag har varit duktig både igår och idag. Har fått massor gjort i min kvalitetskurs! Hade bara tänkt sitta en timme igår, men helt plötsligt hade 4 timmar gått...Så de kan bli =) Avrundade kvällen med aperitivo tillsammans med Peter, Elisabeth och Elisabeths mamma Siv på Fresco. Underbart goda drinkar och smörgåsar. Mysigt litet ställe också med en väldigt trevlig ägare!
Hemmavid blev det sedan avslut med P.S I Love You. Älskar den filmen!!!

Idag blev det mer kvalitet. Försöker läsa på inför vår inlämningsuppgift om två veckor. Det är nog dags att ta tag i den tror jag.
Avslutade dagen idag med en lång, jätteskön promenad i för mig tidigare okända delar av Como samt Transformers - Revenge of the fallen.

Imorgon väntar Milanos konstmuseum med Sanna! Ska bli skoj =)
Lägger också upp lite bilder från igår samt från veckans fotbollskväll. Citerar Jesper: "I am sooo putting this on my blog" ;-)

Ciao

Wow, I've been really effective this weekend. Got so much done in my class of Quality Management. Planned on studying for one hour yesterday, and suddenly four had past...it just happened =)
Ended the evening with an aperitivo together with Elisabeth, Peter and Elisabeth's mum Siv at Fresco. Great drinks and great sandwiches! The owner is very sweet too!
Finished of the night with my favorite movie P.S I Love You! Love it!

Today I did some more studying of Quality. Thought I'd start reading for the assignment, which is due in two weeks. Think it's about time I get started with that.
Rounded of the day with a long, very nice walk in earlier to me unknown areas of Como and the movie Transformers - Revenge of the fallen.

Tomorrow it's the art museum in Milan with Sanna that's on the agenda! Looking forward!
Adding some photos from last night and from the the weeks watching of the soccergame.

Ciao

Where to watch soccer in Como







Fresco


Thursday, October 21, 2010

What to do?

Åh sådan beslutsångest jag har nu. Vet inte alls hur jag ska göra imorgon och på lördag...Suck. De ger sig väl med tiden antar jag. Everything happens for a reason, right?!
Vi får väl se hur jag planerar mina två lediga dagar =)
Min föreläsning imorgon är inställd, så egentligen borde jag väl läsa lite den tiden. Vädret får avgöra! =)

Gokväll på er!

Ah, I'm suffering from decision anxiety. Don't know at all how to plan my friday and saturday...Sighing. I guess time will tell. Everything happens for a reason, right?!
We'll see what I'll do with my two spare days =)
My lecture tomorrow is cancelled, so I really should do some studying. I'll let the weather decide! =)

Go'nite everybody!

Hopplösa skola och mejl

Idag eftermiddag har inte varit kanonbra direkt. Kom till skolan och fick alla papper inlämnade angående kursval, so far so good. Sen börjar det :)
Vi kommer i god tid till lektionen (13.10) och den ska börja 13.30. Väntar, väntar och väntar lite till. Runt 14.00 får vi information att ett mail gått ut till gruppledarna (mig i vårt fall) att lektionstiden har skjutits fram till 14.15. Jag har inte fått mejlet och upptäcker nu när jag kom hem att det hamnat i Skräppost, som jag aldrig öppnat under hela studietiden.
Vi väntar lite till. Klockan blir 14.50 och ingen föreläsare. Då tröttnar vi och går hem. Två timmar till ingenting. Halvvägs hem ringer några kompisar och berättar att han äntligen dykt upp. Suck! Ingen orkar vända och gå tillbaka...Lärdom: Italien fungerar inte som andra länder!

This afternoon wasn't excellent really. Got to school and handed in all papers needed for my choice of classes. So far so good. Then it all starts :)
We were in time for our class that was to start 1.30pm. Waiting, waiting and waiting some more. About 2.00pm we recieve the info, that was sent out to all team leaders (me) that the class has been postponed 'till 2.15pm. I hadn't recieved this email, therefore we didn't know. Apparently it was in my spambox, which I've never opened.
We wait some more and round 2.50pm we give up. Still no teacher. Half way home we recieve a phonecall saying the professor finally arrived. Lesson learned: Italy doesn't work like any other country!

Gåta

En gåta till er.

Hur kan en fluga ta sig in i en lägenhet där alla dörrar och fönster är stängda?
Lös den om ni kan!


A riddle for you.

How can a fly entre an apartment where all doors and windows are closed?
Solve that if you can!

Ny härlig dag

Idag har jag börjat morgonen med gårdagens avsnitt från Bonde söker fru. Nu blir det lite plugg i Finans och Innovation innan jag skuttar iväg till skolan vid lunch för eftermiddagsföreläsning!

Tjillevippen!

Started today with yesterdays episode of Farmer wants a wife. Now I'm heading for the books to do some studying in Finance and Innovation before hopping of to school for an afternoon lecture!

Ciao!

Wednesday, October 20, 2010

Milano oggi

Supportrar på Piazza del Duomo

Duomo di Milano

Milano

Kom precis hem från en halvdag i Milano. Hade som mål att köpa mig en bok till Finanskursen och jag lyckades!
Inledde dagen med en halv föreläsning imorse. Den gav mig inte tillräckligt mycket för att jag skulle stanna även efter pausen. Tog tåget in, på vilket jag mötte Elisabeth som hade tenta i italienskan idag (Hoppas det gick bra!!). Sen bar det iväg till Bocconi för bokletande och en kaffe med Peter.
Det är tydligen match idag mellan Inter och Tottenham fick jag veta när jag nådde Piazza del Duomo. Ett sånt härligt sorl det var med hejarrop, brittisk dialekt var jag än vände mig och härlig allsång titt som tätt.

Ikväll ska jag läsa igenom caset i Management of Innovation kursen inför morgondagen och försöka komma ikapp i Quality och Finance.
Nu: MAT!
Ciao

Went to Milan after class today to buy a book for one of my courses. Met Elisabeth on the train, who's got an exam today in her italian class (Hope it went well!). After that I headed for Bocconi for my book search and also for a coffe with Peter.
Learned when I reached Piazza del Duomo that it's a game tonight between Inter and Tottingham. There were brittish guys all over the place creating an amazing atmosphere! Cheering, songs and this distinguishing dialect everywhere!

Tonight I'm reading through the case in Management if Innovation for tomorrow and I'll also try and get to where everyone else are in Quality Management and Finance.
Now: Dinner!
Ciao

Tuesday, October 19, 2010

Finance

Halloween is coming up!

Kom precis hem från Min första föreläsning i Finance. Fortsätter kursen så här kommer det inte vara några som helst problem! Me like!
Nu har jag precis varit och storhandlat. Gick från nästintill tomt kylskåp till smockfullt. Middagen idag blir laxsallad med mosarellaost!

Hyresvärden var precis här och såg till att jag fick värme. Gud va skönt, då kanske jag slipper sova med kläder och mössa. Men det blir nog till att ändra tider och temp på mätaren tror jag.

Ikväll verkar det bli fotbollstittande! Skoj =)
Ha de bäst!
Ciao

Just got home from school. Looking forward to taking Finance.
Went groceryshopping on my way home and my fridge went from almost empty to Full.
Today's dinner is salad with salmon and mosarella cheese!

My landlord was just here to turn on the heater. God how great, now maybe I don't have to sleep with clothes. Might be a change in temperature and times on the timer though.

Tonight it's a soccer game on TV!
Take care!
Ciao

I'm on a mission

Jag har en idé och en plan! Går den vägen så kommer detta bli kanon tror jag =) Mer vill jag inte säga, men LOVAR att avslöja om det lyckades.

Nu ska jag strax iväg till skolan!

Ciao

I've got an idea and a plan! I'll be awesome if it works out the way I'm hoping for =) Won't reveal more now, but I PROMISE to let you know if I succeed.

Off to school in a bit!

Ciao

Monday, October 18, 2010

Home sweet home

Vackra Centralstationen i Milano

Nu äntligen är jag hemma i Como igen! Jag hoppas verkligen det dröjer innan jag behöver ha en sådan dag en gång till. Den var inget annat än stressande.

Tentan gick sådär imorse, tyvärr. Jag ska självklart inte säga något förrän jag fått resultatet, men chansen att jag klarat den är nog inte så stor. Jag hade kört ett litet risk-kort och typtentapluggat, men så hade examinatorn bestämt sig för att göra om hela tentan nästan. Typiskt. Tur, vart gömmer du dig?
Direkt efter sprang jag förbi Cremona och fick köpt en bok jag letat efter innan jag hoppade in i bilen med mamma för att direkt åka till Säve Flygplats.

Flygresan gick bra och tre timmar efter landning är jag äntligen hemma!
Denna gången känns det helt klart mer som hemma också =D Nu ska jag packa upp och organisera veckan framför mig!

Ha de bäst!
Abbraccio

I'm finally home after a very long and stressful day. The exam didn't go too well. The examinator decided to redo almost the entire exam. Too bad! Luck, where are you hiding?
Had to go to the airport straight after and got a ride by my darling mum!

My flight was alright and I'm finally home three hours later after landing!
This time it feels alot more like home =) Now I have som unpacking to do and then I'll try and organize my week ahead!

Take care!
Abbraccio

Sunday, October 17, 2010

Packa och plugga

Håller på förfullt att både packa och plugga. Inte riktigt samtidigt, men lite om vart annat. Imorgon går tentan och vi får väl se hur det går. Kan inte påstå att det känns väldigt bra, men hoppas ändå på det bästa! Läste ett citat i veckan som passar nu:

"Det handlar inte om att tänka positivt utan agera positivt"

Det är ju precis vad som gäller för imorgon! Jag klarar detta!
Direkt efter går planet tillbaka till Milano. I'm going home! Nu är det bara att köra på. En vecka har jag missat i skolan och det gäller att ta igen det snabbt! Ska troligen in till Bocconi på onsdag efter förmiddagslektionen och leta kurslitteratur. Sen är det case-inläsning som gäller.

Har haft en kanontid hemma i Sverige. Tack =D Ni är alla underbara!!
Nu ska jag repetera lite teori och därefter gå en promenad.
Trevlig söndagskväll!
Pusskram

Packing and studying, but not really at the same time. My exam is tomorrow, we'll see how it goes. Don't feel too good about it, but read a quotation during the week, which is very suitable right now:

"It is not about thinking positive but acting positive"

It's exactly what this is about. I can do this!
My plane leaves shortly after, I'm going home! I'm already one week behind, so it's hard work to catch up once I'm back. Gonna go get some litterature on wednesday and then it's some case reading that needs to be done!

I've had a great time in Sweden. Thank you =D You are just wonderful!!
Theory for tomorrow awaits and then a walk.

Have a nice sunday evening!
Kisshug

Saturday, October 16, 2010

Sushi


Har haft en riktigt bra dag idag! Gick upp tidigt, ungefär halv åtta, för att börja plugga. För en gångs skull gick det riktigt bra också! Gjorde några uppgifter och klarade de utan tjuvkik i facit =D

Sen spanade jag in lite lägenheter som är tilll salu...Jag vill så gärna köpa en, men det får vänta ett tag till.

Spenderade delar av eftermiddagen i stan. Letade efter två böcker, men det blev inte en enda. Jag får ge mig in till Milano och leta istället nästa helg.

Blev en god lunch med sushi istället =D Mums!

Ikväll ska jag plugga lite till och imorgon åka till Borås.


Ha en riktigt bra lördags kväll!

Puss


I've had a really good day today! Went up early, 7.30am, to study. For once it went really well and I managed a few problems without any sneakpeak in the solution =)

Spent part of the afternoon in town. I was looking for two books, but ended up without any. Have to go in to Milan and look next weekend. But I did have a very yummie lunch: Sushi!

Tonight I'm doing some more studying and heading to Borås tomorrow.


Have a really good saturday night everyone!

Kiss

Friday, October 15, 2010

Tentaplugg

Nu går det mycket bättre med räkningen än den gjort hittills i veckan. Äntligen! Ska om ca en och en halv timme iväg till flygplatsen och hämta upp pappa, sen iväg och helghandla med mamma och avsluta dagen med ännu lite mer plugg! Tentan KANSKE går bra iallafall.

Kan även meddela, för de som är intresserade, att det bara är 69 dagar kvar till julafton. Jag får nog börja fundera över julklappar snart. Kanske kan hålla mitt löfte för en gångs skull om att inte vara ut i sista sekunden...

Nej, fokus nu!

Feel alot better with the calculations today compared to all other days. Finally! I'm heading to the airport in an hour and a half to pick up my dad, heading to the grocerystore afterwards with mum and finishing of with some more studying. This exam MIGHT turn out okey after all.

I can also announce, for those who are insterested, that it's only 69 days left till christmas. If I'm gonna be able to keep my promise about not doing all the christmas shopping the day before I might have to start thinking about what to get...

Alright, time to focus!

Morgonpromenad


Vilken underbar morgon det var och är idag. Helt fantastisk! Var ute på en promenad i frostkylan! Det kan inte finnas något bättre än att rensa hjärnan med lite frisk luft innan jag drar igång med dagens plugg.
What a wonderful morning it was and still is today. Amazing! Went for a walk in the cold. Figured what could be better than to clear your head before starting todays studies.

Thursday, October 14, 2010

Biljett - Check!

Sådär, då var biljetten tillbaka till Italien och Como bokad och klar! Min måndag ser ut som följande: Skriva tentan i 5h, hoppa in i bilen och köra direkt till flygplatsen, flyga till Italien och slutlligen ta sig till Como från Bergamo! Åh vad jag längtar ;-)

Ikväll blev det lite mer plugg. Lagt upp en strategi för de sista dagarna innan tentan. Ska bli intressant och se om det ger något resultat.
Ska plugga igenom ett tal till innan jag ger mig för kvällen.
Gonatt!

Right, ticket back to Italy and Como is finally booked! My coming monday will go as follow: Write my exam during 5 hours, jump in the car and head straight to the airport, fly to Italy and then get to Como from Bergamo! I can't wait ;-)

Got some more done this evning. I also came up with a strategy for a last couple of days before my exam. It'll be intresting to see of there'll be a result.
I'll do one more exercise before heading to bed.
Go'nite!

Colorado



Är det inte underbart vackert?? Hit vill jag verkligen resa: Colorado, USA!

Isn't this Beautiful?? I really wanna go here: Colorado, USA!





Torsdag

Jag förstår inte vart dagarna tar vägen. Tiden bara springer iväg. Idag är det redan torsdag och jag har snart varit i Sverige i en vecka. Jisses!

Igår var jag hos Malin och Freya. Fantastiskt mysig kväll med god mat, updatering av det senaste, massa skratt och underbart sällskap! Gav och fick flera goda råd =)

Idag var jag och klippte bort lite trist hårtoppar hos älskade Åsa. Så nöjd så =)
Nu borde jag verkligen plugga för ikväll blir det en fika på stan. Ska bli skoj!

pusshej

I can't believe how fast time is running. It's already thursday today and I've been in Sweden almost a week.

Spent last night at Malin's place. Great night with delicious food, updates, lots of laughs and wonderful company! Gave and got several good advices!

Had my hair cut today in Kålltorp by darling Åsa. Very happy =)
I really should get started with my studies 'cause later I'm heading downtown for a coffee! Looking forward!

kissbye

Wednesday, October 13, 2010

Another day in paradise


Så var det ny dag och dags för nya tag med pluggandet. Andra natten med frost idag. Otroligt vackert!
Matchen igår var ingen höjader om man var svensk. Besvikelse!
Ikväll ska jag till älskade Malin för en myskväll till Bonde söker fru och skvallra lite! Ska bli jättekul =)


Ciao!


New day and time for studies. Second time there was frost this morning. Beautiful!
The game last night was't very good if you're swedish. Disappointment!
Tonight I'm heading to my darling Malin's place for a cozy girls night with swedish version of Farmer wants a wife and some catching up! Really looking forward to it =)


Ciao!

Tuesday, October 12, 2010

Funeral


Idag är begravningen. Det kommer bli fruktansvärt jobbigt att ta farväl.
Vila i frid Farfar! Du har betytt oerhört mycket för mig!



The funeral is today, It's gonna be so tough saying goodbye.
Rest in peace grandpa'! You've ment incredibly much to me!

Monday, October 11, 2010

Fel land?

Idag har jag suttit på Chalmers och pluggat till mångas förvånad. Har flera gånger fått frågan vad jag gör i Sverige och anledningarna till besöket är 2. Dels ska jag på begravning imorgon och dels ska jag göra en tenta på måndag.

Idag har jag försökt konsentrera mig på räkningen inför tentan, och det har gått både bra och dåligt. Bara till att kämpa vidare! Hann även med att luncha med brorsan, träffa Emil och Magnus samt ta en promenad med Rickard i höstkylan!

Nu ska jag försöka varva ner lite så jag får sova gott i natt. Imorgon är en ny dag.

Ciao signori

I've gotten the question about what I'm doing in Sweden several times today, and there are two reasons for it. First I have a funeral to go to tomorrow and second I'll be doing an exam on monday at Chalmers.

I've been busy today: studying, seeing Emil and Magnus, had a lunchdate with my brother and went for a walk with Rickard.

Now I'm gonna relax and try to get a good nights rest. Tomorrow's a new day.

Ciao signori

Bulten - ett kärt återseende

Måndag morgon, underbart! Ny spännande ( och aningen sorglig) vecka framför mig. Sitter redan i Bulten, älskade Bulten, med böckerna redo och penna och miniräknare i högsta hugg. Här ska pluggas flitigt idag!
Imorgon är begravningen. Usch, men det är livets gång. Tänker på dig, vännen min, som också nyligen haft en tragisk bortgång i släkten!


Mondag morning, wonderful! Exciting new week ahead, and a little bit tragic. I'm already in Bulten, darling Bulten ready to get started. I'll be a very good student today!
Tomorrow's the funeral. Sad! I'm with you darling, who've also very recently had a loss in the family!

Sunday, October 10, 2010

Härlig söndag

Har haft en riktigt bra söndag idag! Började med plugg imorse, som gick riktigt bra! Därefter bar det iväg till Göteborg för en riktigt trevlig fika =) Avslutade dagen med en timmes bugg!
Jösses vad mycket kondis jag har tappat sen sist, men det var uppfriskande och jättekul!

Nu blir det pappas fisksoppa till middag och sen ladda för morgondagens plugg!

Puss hej

I've had a great sundag today! It started out with a bit of studying this morning followed by a trip to Gothenburg for a very nice coffe time =) Finished off the day with an hour of dancing!

Now dinner with dad's fish soup and then get ready for tomorrow's study!

Kisses

Saturday, October 09, 2010

Shopping

Idag blev det en väldigt lyckad dag på stan! Fick köpt ett par byxor och en ny klocka! Riktigt nöjd!! Nu ska jag laga middag och därefter ut på en härlig höstpromenad!

Pusshej

Had a great day shopping in town today! Bought a pair of jeans and a new watch! Very satisfied with both! Now I'm about to start cooking dinner and later head out for a nice walk!

kisses bye!

Framme!

Alperna
Nu var jag framme! Resan gick bra och vyn var tidvis underbar! Många gånger har jag flugit, men det var länge sen jag kände en upprymdhet över en resa! Så var det konstigt nog över denna! Det är märkligt eftersom anledningen till min vistelse här är sorglig =(

Idag ska jag leta efter en kjol och ett objektiv! Har redan varit ute på promenad i den uppfriskande kylan! Imorgon väntar en fika och dans!
Nu blir det frukost! Trevlig helg allihop!
Pusshej
I'm here! The flight was good and it was ages since I felt excitement about a trip like I felt for this one. It's weird though since the reason for my stay is very sad =(
Today I'm gonna go shopping for a skirt and a camera lense. I have already been out for a walk in the cold. Tomorrow awaits coffe and dancing!
Now breakfast! Have a great weekend everyone!
Kiss bye!

Thursday, October 07, 2010

Underbara bilder!

Jag slösurfade lite på internet i väntan på skolan och i brist på motivation till tentaplugg och titta vilka underbara bilder jag hittade!

I found these while surfing around lacking motivation to study. Aren't they gorgeous?!

Flygstrejk

SAS Tech har tillsammans med Avia Express Sweden AB och Svenska Direktflyg gått ut i strejk. SAS skriver på sin hemsida att det bara kommer drabba några få flygningar. Strejken kommer vara mellan 7-9 oktober samt 14-16 oktober. Jag hoppas jag klarar mig!! Det återstår att se, men en väldans otur om just mitt plan skulle ställas in...

Idag är det föreläsning kl 14.15. Management of Innovation. Hoppas det blir kul och att schemat ser bra ut för min del!

Ciao

SAS Tech has gone into a walkout. Hopefully it won't affect my flight! That would pure bad luck! Time will tell!

Today I have a lecture at 2.15pm. Management of Innovation. Looking forward to it and crossing my fingers that the schedule fits mine!

Ciao

Wednesday, October 06, 2010

Pannkakor

Idag har de blivit en hel del plugg faktiskt. Tyvärr blir mitt sociala liv lidande, men förhoppningsvis klarar jag denna tenta och kompenserar förlusterna senare! Jag fick även tvättat! Har vant mig vid tvättomaten nu. Det tar inte så himla lång tid heller, ca 30 min för en maskin! Men just nu ser min lägenhet ut som ett torkskåp...
Idag gjorde jag även pannkakor till middag! Riktigt gott blev det. Eftersom jag inte hade något att vända dom med i pannan, fick jag lära mig att kasta upp dom i luften! Och det gick ju fint =) Misslyckades inte med en enda... lite stolt får jag ändå vara!!

Nu ska jag plugga lite till och sen hoppa i säng och se första avsnittet av Bonde söker fru. Upp tidigt imorgon!

Gonatt Ciao!

Been successful today with the studies. Finaly it's going my way, but unfortunately my social life is suffering from it. Also did my laundry today. Getting used to the laundromat, only takes about 3o minutes.
For dinner I made swedish pancakes! Yummie! Had to learn to through them up in the air to turn them, and I managed every single one! Proud!! =)

I'll do some more studying before going to bed!
Nightynite Ciao!

Ny dag med nya möjligheter

Idag är en bra dag, det känner jag på mig!
Igår fick jag diskat, städat och framförallt Pluggat!! I ungefär en vecka o lite till har jag pluggat på miljötentan, men hittills har det känts lätt hopplöst. Varje morgon jag vaknat känner jag inte att jag har kunnat det jag lärde mig dagen innan. Så är det inte idag dock! Plugget från gårdagen sitter kvar! Det har gett mig helt ny motivation till att plugga hela dagen idag också!! Det kanske finns en liten möjlighet att jag klarar tentan trots allt.
Nu ska jag äta frukost och sedan ge mig i kast med plugget!

Ha en bra dag allihop!

Ciao

Today is a good day, I can feel it!
Ever woken up feeling you've forgotten everything you learned yesterday? That's what it's been like for me these last weeks of studying. But today the knowledge is still there, which gives me motivationa to get to it today as well! Maybe I will pass this exam after all!
Now: Breakfast time!

Have a good one everybody!

Ciao

Tuesday, October 05, 2010

Besviken

Usch vad besviken jag är nu. Lektionerna tar på allvar fart nästa vecka.
Hittills kan jag inte påstå att jag är något vidare imponerad av det italienska skolsystemet. Det går inte ut någon som helst information när lektionerna startar och det går heller inte att komma i kontakt med professorerna.
Jag hoppas bara att jag nu kan välja de kurser som jag tänkt från början. Dock vet jag inte detta förrän onsdag i nästa vecka. Det hade varit en sak om jag ändå fick någon som helst mejlkontakt med undervisande lärare. Men det verkar inte vara på tal om i detta landet...

I'm so disappointed. It turns out the lectures don't start untill next week.
It would be one thing if getting in touch with the professor was possible, but No. Right now I just cross my fingers about being able to choose the courses I've preselected.


Gomorron

Föreläsningssal från igår

Nu är det snart dags för föreläsning igen! Organizational Behaviour and HRM väntar och jag kan bara hålla tummarna för att schemat går ihop med mina planer för de närmaste månaderna!
I eftermiddag har jag en del på agendan:
  • Städa lägenheten
  • Packa
  • Plugga miljö- och energiteknik
  • Diska
  • Boka flygbiljett
Puss

Now it's almost time for another lecture, but this time in Organizationl Behaviour and HRM and I can only keep my fingers crossed that it'll work with my plans for the coming months.
On the agenda for the afternoon is:

  • Clean the apartment
  • Pack
  • Study for my swedish exam
  • Do the dishes
  • Book a plane ticket

Ciao

Monday, October 04, 2010

Nervös

Ojojoj nu blev jag lite nervös faktiskt. Tittade på ett gammalt PM för en av de två kurser jag ännu inte haft introduktionsföreläsning i. Den hade jag klaffat alla obligatoriska moment och dessutom haft en tidig sluttenta. Jag HOPPPPPAS verkligen att det klaffar lika bra i år, annars vet jag inte vad jag ska göra.
För den sista o tredje kursen stod de att närvaro var obligatorisk, men jag hoppas inte de menar ALLA föreläsningar. Gahhh, annars får jag strunta i att läsa den och läsa Finance eller något istället. Usch, det var inte alls kul detta.
Håll tummarna för mig!

Känns kanon!!

Nu har jag haft min första föreläsning på Politecnico di Milano och det känns kanon! Idag var det Quality Management, imorgon bitti ska jag ha en i Organizational Behaviour and HRM och på onsdag går första i Management of Innovation. Kul ska det bli!
Nu ska jag läsa lite ur min bok och bara koppla av. Det har jag förtjänat =) Imorgon blir det plugg hela dagen igen.

Ciao


Had my first class today at Politecnico di Milano and it felt great! Feeling this semester is gonna suit me perfectly!
Also think I deserve to relax and read my book tonight. Tomorrow is another day of studies.

Ciao

Kanelbullens dag


Idag är det den 4 oktober, dvs Kanelbullens dag! Se till att äta massor med bullar och gärna en för mig också med massa klet i mitten!


Sunday, October 03, 2010

Födelsedagsfirande


Nu är helgen snart över, men då väntar en ny spännande vecka!
Igår bar det av in till Milano för att fira våran norske vän Peter's födelsedag! Han bjöd på jordgubbar och bubbel i sin mysiga etta i centrala Milano, vilken runt halv elva snåret följdes av en jättegod middag på Trattoria Toscana, som ligger vid Porta Ticinesia söder om Duomo.
Imorgon börjar skolan för oss här nere i Como! Det ska bli jättekul och spännande! Jag börjar kl 14.15 med Quality Management och följt av Organizational Behaviour and HRM på tisdag fm samt Management of Innovations under eftermiddagen. Jag tror det blir kanon!

Nu ska jag plugga lite till och sen mysa med en god middag och en söndagsfilm!
Puss

The weekends almost over, but an exciting new week awaits!
Yesterday we all went in to Milan to celebrate our norwegian friend Peter's birthday! It started out with drinks and strawberries at his place and later continued on with an amazing dinner at Trattoria Toscana, south of the Dome, by Porta Ticinesia.
I'm starting school tomorrow and I'm excited! I'll be taking Quality Management, Organizational Behaviours and HRM and Management of Innovation this semester! I think it's gonna be great!

I'll do some more studying before I'll finish off this sunday with a nice dinner and a movie!
Ciao!


Saturday, October 02, 2010

Milano


Halva helgen har redan passerat...ska man se glaset som halvt tomt eller halvt fullt?
Strax bär det av in till Milano för en födelsedagsmiddag! Ska bli skoj! De flesta av gänget från italienskakursen kommer vara där. Skoj! Med tanke på att man så sällan ser dom efter deras flytt in till Milano.
Imorgon ska jag passa på och shoppa lite innan det bär av hem till Como igen för tentaplugg!
Visste ni att ID sminket är nästan hälften så billigt som hemma i Sverige?! Sjukt och jättebra!!

Nej, nu ska jag packa övernattningsväskan och bege mig!
Puss

Saturday night already...is the glas half full or half empty?
About to head in to Milan for a birthday dinner! Fun! Most of the people from the italian course will be there, which is great since we don't see them as often as when they stayed here in Como.
Tomorrow I'll do some shopping before heading back for studies. Did you know that the mineral make-up is half the price compared to Sweden?! Insane and Great!!

Gotta get ready and get going!
Ciao!

Friday, October 01, 2010

Helg!

Nu är det äntligen helg! Inplanerat än så länge är utgång i Milano imorgon följt av lite shopping på söndag. Jag hoppas även hinna med att kanske tvätta och gå igenom och repetera teorin i miljön, och om jag orkar räkna lite uppgifter.
Ikväll blir det apritivo med Victor, Peter, Elisabeth och Lisa. Skoj!

A presto signori!
Ciao

Plugg plugg plugg



Idag har jag varit flitig. Har pluggat hela dagen och nu känns det mycket bättre än igår. Satt till 9 igår kväll... Segt, men ibland måste man bara.

Lägger upp lite bilder från vår överraskningsmiddag till fina Elisabeth på henns 21-årsdag i onsdags också!

Puss



Studied hard today and feels alot better then yesterday even though I studied till 9pm.

Putting some pics on show from our surprise dinner to darling Elisabeth on her 21st!

Ciao

New layout

Nu har jag ändrat layout på bloggen. Vad tycks?

Har i tre dagar pluggat ordentligt med miljö nu. Första dagen gick hyffsat, andra dagen bättre och igår gick allt åt skogen. Suck pust och stön!
Fick även betalt hyran igår och så löste det sig med internet! Det är otoligt vad handikappad jag känner mig utan internet...
Nu är det åter till böckerna som gäller efter lite frukost!

Abbraccio

Changed my layout for the blog. What do you think?

Have studied for my final for three days now in a row. First is went ok, second better and during the third nothing went right. Gahhhh!
Got to it and paid my rent yesterday and also solved to problem with my internetconnection. How lost one feels without it...
Now, back to the books after some breakfast!

Abbraccio